Termos de Uso Terms of Use

Última atualização: setembro de 2026 Last updated: September 2026

Estes Termos de Uso regulam o acesso e a utilização deste site institucional, operado pela Zelvyn Holding ("Zelvyn"). Ao acessar este site, você concorda com os termos abaixo.

These Terms of Use govern access to and use of this corporate website, operated by Zelvyn Holding ("Zelvyn"). By accessing this site, you agree to the terms below.

1. Objetivo do site

1. Purpose of this site

Este site tem caráter institucional e tem como objetivo apresentar a Zelvyn Holding e suas empresas afiliadas. Não constitui plataforma de venda ou contratação de serviços.

This site is institutional in nature and is intended to present Zelvyn Holding and its affiliated companies. It is not a platform for purchasing or contracting services.

2. Uso permitido

2. Permitted use

Você concorda em utilizar este site apenas para fins lícitos e de forma que não infrinja direitos de terceiros nem restrinja ou iniba o uso do site por qualquer outra pessoa.

You agree to use this site only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of third parties or restrict or inhibit anyone else's use of the site.

3. Propriedade intelectual

3. Intellectual property

A marca Zelvyn, o logotipo, os textos, imagens e demais elementos deste site são de propriedade da Zelvyn Holding ou de suas empresas afiliadas, e protegidos por leis de propriedade intelectual. Nenhum conteúdo pode ser reproduzido sem autorização prévia por escrito.

The Zelvyn brand, logo, text, images and other elements of this site are the property of Zelvyn Holding or its affiliated companies and are protected by intellectual property laws. No content may be reproduced without prior written authorization.

4. Links para terceiros

4. Third-party links

Este site pode conter links para outros sites do grupo Zelvyn (como Zelvyn.com.br) ou de terceiros, incluindo redes sociais. A Zelvyn não se responsabiliza pelo conteúdo ou pelas práticas de privacidade de sites de terceiros.

This site may contain links to other Zelvyn group sites (such as Zelvyn.com.br) or third-party sites, including social media. Zelvyn is not responsible for the content or privacy practices of third-party sites.

5. Limitação de responsabilidade

5. Limitation of liability

As informações disponibilizadas neste site são fornecidas "como estão", sem garantias de qualquer natureza. A Zelvyn envida esforços razoáveis para manter as informações atualizadas, mas não garante a ausência de erros ou omissões.

The information provided on this site is offered "as is," without warranties of any kind. Zelvyn makes reasonable efforts to keep information up to date but does not guarantee the absence of errors or omissions.

6. Alterações a estes termos

6. Changes to these terms

Estes Termos de Uso podem ser atualizados periodicamente. A versão vigente estará sempre disponível nesta página.

These Terms of Use may be updated periodically. The current version will always be available on this page.

7. Lei aplicável e foro

7. Governing law and jurisdiction

Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio da Zelvyn Holding para dirimir quaisquer controvérsias.

These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of Zelvyn Holding's domicile are elected to settle any disputes.

8. Contato

8. Contact

Dúvidas sobre estes termos podem ser enviadas para contact@zelvyngroup.com.

Questions about these terms can be sent to contact@zelvyngroup.com.