Política de Privacidade Privacy Policy

Última atualização: setembro de 2026 Last updated: September 2026

Esta Política de Privacidade descreve como a Zelvyn Holding e suas empresas afiliadas (em conjunto, "Zelvyn") coletam, usam, compartilham e protegem dados pessoais ao operar este site institucional, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018 — LGPD).

This Privacy Policy describes how Zelvyn Holding and its affiliated companies (together, "Zelvyn") collect, use, share and protect personal data while operating this corporate website, in line with Brazil's General Data Protection Law (Lei nº 13.709/2018 — LGPD).

1. Quem somos

1. Who we are

A Zelvyn Holding é a controladora dos dados tratados por meio deste site institucional.

Zelvyn Holding is the controller of the data processed through this corporate website.

2. Quais dados coletamos

2. What data we collect

Podemos coletar as seguintes categorias de dados:

We may collect the following categories of data:

Dados de contato fornecidos voluntariamente (nome, e-mail, empresa) quando você entra em contato conosco;
Contact details you voluntarily provide (name, email, company) when you reach out to us;
Dados de navegação, como endereço IP, tipo de dispositivo e páginas acessadas, coletados automaticamente;
Browsing data such as IP address, device type and pages visited, collected automatically;
Dados enviados por meio de formulários, quando aplicável.
Data submitted through forms, where applicable.

3. Como usamos os dados

3. How we use data

Utilizamos os dados coletados para:

We use the data we collect to:

Responder a solicitações de contato e comerciais;
Respond to contact and business inquiries;
Melhorar a experiência de navegação e o conteúdo do site;
Improve browsing experience and site content;
Cumprir obrigações legais e regulatórias.
Comply with legal and regulatory obligations.

4. Compartilhamento de dados

4. Data sharing

Não vendemos dados pessoais. Podemos compartilhar dados com empresas do grupo Zelvyn e com prestadores de serviço que nos auxiliam na operação deste site, sempre sob obrigações contratuais de confidencialidade e segurança.

We do not sell personal data. We may share data with Zelvyn group companies and service providers that support the operation of this site, always under contractual confidentiality and security obligations.

5. Cookies

Este site pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes para viabilizar seu funcionamento e entender como é utilizado. Você pode gerenciar preferências de cookies diretamente no seu navegador.

This site may use cookies and similar technologies to enable its functioning and understand how it is used. You can manage cookie preferences directly in your browser.

6. Seus direitos

6. Your rights

Nos termos da LGPD, você pode solicitar a confirmação, acesso, correção, anonimização, portabilidade ou eliminação de seus dados pessoais, além de informações sobre o compartilhamento com terceiros. Para exercer esses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail abaixo.

Under the LGPD, you may request confirmation, access, correction, anonymization, portability or deletion of your personal data, as well as information about sharing with third parties. To exercise these rights, contact us at the email address below.

7. Segurança

7. Security

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda ou uso indevido.

We adopt reasonable technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss or misuse.

8. Alterações a esta política

8. Changes to this policy

Esta política pode ser atualizada periodicamente. A versão vigente estará sempre disponível nesta página.

This policy may be updated periodically. The current version will always be available on this page.

9. Contato

9. Contact

Dúvidas sobre esta política podem ser enviadas para contact@zelvyngroup.com.

Questions about this policy can be sent to contact@zelvyngroup.com.